著者は、基礎を徹底的に繰り返す公文式学習塾で日本語教育に携わった経験を持つ。あることがきっかけで渡米した後、それを基に独自の日本語教育法を編み出す。その方法を支える理念は、たとえそこが外国であっても、あくまでも強制的に日本語を叩き込むべきであるということ。それこそが子供のアイデンティティを育成するという信念のもと、親をも叱りつける熱血指導と、失敗もプラスに考えるポジティブな姿勢があいまって、ニューヨークの日本人社会で評判を呼んだ。日本での幼少時からの英語教育に警鐘を鳴らす書である。