歴史上の大思想家たちが命がけで追求した真理。
これまで『般若心経』は、玄奘三蔵法師訳の中国語からの翻訳がほとんどだったが、著者は原典のサンスクリット語と、ロシア語を参考に翻訳。本邦初ともいえる試み。
底本は、サンスクリット語の『貝葉経梵本心経』。これまで混乱を極めてきた「空」の概念を神の居る場とした新解釈を示す。