【訳者紹介】
AOS 法務IT 推進会
リーガルテクノロジーの先進国である米国の最先端技術を取り入れ、日本国内において企業の法務ITの普及を推進する目的で2002年に設立されました。リーガルテクノロジーは変化の流れが激しい分野です。AOS法務IT推進会は、この進化し続ける業界において、弁護士事務所、企業の法務部、政府官公庁が法的実施内容を改善し、技術面で遅れをとることがないように支援しています。

【監修者紹介】
佐々木隆仁（ささき　たかまさ）
1964年、東京都生まれ。89年早稲田大学理工学部卒業。大手コンピューターメーカーに入社し、OSの開発に従事した後、95年に独立。AOSテクノロジーズ社を立ち上げ、リーガルテクノロジーを中心とした事業を推進。2000年よりデータ復元ソフト「ファイナルデータ」を発売し、01年日経サービス優秀賞受賞。10年、11年にBCN AWORDシステムメンテナンス部門最優秀賞受賞。著作に『デジタルデータは消えない』（幻冬舎ルネッサンス）『2000年対応あなたのパソコンが誤動作しないための本』（かんき出版）がある。

柳本英之（やなぎもと　ひでゆき）
1970年、埼玉県生まれ。94年早稲田大学理工学部卒業。大手コンピューターメーカーに入社し、ネットワークOSの開発に従事。99年にAOSテクノロジーズ社に入社し、データ復元ソフト「ファイナルデータ」の開発に携わる。01年同製品が日経サービス優秀賞を受賞。05年ニューヨーク支社に異動。コンピュータフォレンジックソフトの開発に取り込み、数多くの政府官公庁や大手企業の法務部ヘのシステム導入の実績がある。現在、eデイスカバリーサービス、eLaw.jpを立ち上げ日系企業の法務ITの推進に力を入れている。

■著書
『企業の2014年問題　拡大するXPのリスクとWindows７／８への低コスト移行術』（2013年8月小社刊）
『クランチ・ポイント　危機を成功に導くリスクマネジメント・トレーニング』（2012年6月小社刊）
『デジタルデータは消えない』（2011年3月小社刊）